山浦玄嗣関連エントリー

「ケセン誤訳 新約聖書 マタイによる福音書」山浦玄嗣著 イー...

... 『ケセン語訳 新約聖書 マタイによる福音書』 大船渡市で医院を開業していらっしゃる山浦玄嗣氏がその人です。 1940年生まれの山浦氏は東北大学抗酸菌病研究所放射線医学部門助教授をされたあと郷里に戻り山浦医院を開業されました。 ...

「ケセン誤訳 新約聖書 マタイによる福音書」山浦玄嗣著 イー...

「ニッポンを解剖する」の感想&メモ書き ー山浦玄嗣 後編ー

「前編」の続き P58 私もよく、聖書というのは神様に対する誤解の本だ、誤解の歴史を書いた本だというんです。 私、翻訳をしたおかげでいろいろな発見をしたんですけど、一番の発見は、「私は真理である」という言葉です。 ...

「ニッポンを解剖する」の感想&メモ書き ー山浦玄嗣 後編ー

「愛国心」の表現で合意

... ここに出る山浦先生というのは、山浦玄嗣氏で、聖書を東北弁に翻訳された人です。 この山浦氏は「汝の敵を愛せよ」ということができるわけがないと言います。 愛は上から下への言葉で、愛犬や愛馬なら適当ですが ...

「愛国心」の表現で合意

世界キリスト教情報 : [SKJ]■世界キリスト教情報■第700信

... 「霊性」めぐり講演 会=“キリストと聖霊にある生活を” ★ケセン語訳4福音書が完訳=4福音書を教皇に献呈=翻訳者の山浦玄嗣さんら 「遣欧使節団」がバチカンへ ★「現代に求められる教養」を問う公開講演会=新渡戸稲造、南原繁 ...

世界キリスト教情報 : [SKJ]■世界キリスト教情報■第700信

2008年 あけぼの10月号~ この時代に結婚とは-変わりゆく社 ...

... 結婚してよかった 増田 みず子(作家) ●所帯やつれ 山浦 玄嗣(山浦医院病院長。医学博士。ケセン語提唱者。著書『父さんの宝物』『ケセン語入門』『ケセン語訳新約聖書』『ケセン語大辞典』ほか多数。 ...

2008年 あけぼの10月号~ この時代に結婚とは-変わりゆく社 ...

山浦玄嗣とは?

山浦 玄嗣(やまうら はるつぐ、1940年 - )は、岩手県大船渡市出身の医師。東北大学抗酸菌病研究所放射線医学部門助教授、宮城県で医療法人病院長を歴任し、現在は山浦医院病院長。1966年東北大学医学部卒。学位は博士 医学博士である。ケセン語の提唱者として有名で、1975年頃からケセン語の研究に取り組み、1990年に地方文化振興に尽力したことを認められ、岩手県教育表彰受賞。
カトリック大船渡教会信徒であり、キリスト教関連の著書も多数。「ケセン語訳聖書」はギリシア語の原典から翻訳し、ローマ教皇庁に献上された。
『ケセン語入門』 (共和印刷企画センター)
『ケセンの詩(うだ)』 (共和印刷企画センター)
『ヒタカミ黄金伝説』 (共和印刷企画センター)

山浦玄嗣の詳細